Safo

... yo te buscaba y llegaste,
y has refrescado mi alma que ardía de ausencia

Como la dulce manzana rojea en la rama más alta,
alta en la más alta punta y la olvidan los cosechadores.
Ah, pero no es que la olviden, sino que alcanzarla no pueden.

Las Pléyades ya se esconden,
la luna también, y media
la noche, las horas pasan, y voy a acostarme sola