Los que traen el infierno

Introducción

.

—Sabéis lo que he soñado —dijo Frank—. Podéis proporcionar el placer.
En el rostro de la cosa se abrió una brecha, los labios se curvaron en una mueca de desprecio:
la sonrisa de un babuino.
—No como tú lo entiendes —fue la respuesta.
Frank iba a interrumpir, pero la criatura alzó una mano que lo silenció.
—Existen estados de las terminaciones nerviosas —dijo—, estados que tu imaginación, por febril que sea, no podría ni siquiera evocar.
—¿... Sí?
—Oh, sí. Desde luego que sí. Tu depravación más querida no es más que un juego de niños
al lado de las experiencias que ofrecemos. ¿Querrás compartirlas?
Frank contempló las cicatrices y ganchos de aquellas criaturas. Una vez más, su lengua era
incapaz de expresarse. —¿Querrás?
Fuera, no muy lejos, el mundo empezaría pronto a despertar. Lo había visto despertar desde la ventana de esta misma habitación día tras día, el mundo se levantaba, rumbo a otra ronda más de infructuosas ocupaciones, y siempre había sabido, lo sabía, que allí fuera ya no quedaba nada capaz de excitarlo.
—Mostrádmelo —dijo.

Hellraiser

(de la película de 1987 de Clive Barker

basada en su novela corta The Hellbound Heart -El corazón condenado-

una historia desgarradora sobre el corazón humano y todos los grandes terrores y éxtasis que alberga en su reino infinito. Habla de la codicia y el amor, de la falta de amor y la desesperación, del deseo y la muerte, de la vida y el cautiverio, de campanas y sangre)

La frase que dice el personaje Larry Cotton: "Jesús lloró" fue una improvisación del actor Andrew Robinson.

Motorhead "Hellraiser"

La caja inspirada en un puzzle chino con forma de caja, que el abuelo de Clive Barker se lo regaló cuando era niño. En el relato de Barker la caja era un cubo de Rubrick, pero para la película se cambió.

Al protagonista, Doug Bradley, le llegaron a ofrecer entre ser Pinhead o personaje secundario del reparto. A punto estuvo de rechazar la oferta de Pinhead, pues quería que en su primera película el público le viera su verdadera cara. Para maquillarle, se tardaba cerca de 6 horas.